セネガル

ユッスー・ンドゥールの抵抗の歌

3月
07

セネガルの音楽スターは、その母国の民主主義のために戦い、そしてそれ以上のもののために、そのキャリアを棚上げしている

アフリカでもっとも有名な存命中のミュージシャンは、50人の記者、100人の支持者、そしてその向こうには100人の治安警察が武装トラックに乗ってプラスティック弾や水泡の発射準備をしているのに囲まれて、セネガルのダカールの下町にある独立広場の端にいた。

ンドゥールの後ろでは、警察のトラックがアクセルをふかして群衆の中に押し込んでいる。ンドゥールは肩越しに振り向いて心配そうに見える。しかし彼は怒ってもいた。「これはセネガルの問題だ。」その52歳の男は警察を指さして叫ぶ。「彼らは本当の変化を恐れるが、彼らには我々を止める権利がない。これらの警察は、我々の警察だ。我々は戻ってくる。我々はこの戦いが終わることを求める。我々は続ける。」そしてそれとともに、彼のボディーガードが彼をせかす。

Posted By gno-eagrai 続きを読む

2期務めた後に、おそらくあなたはやめるだろう - セネガルの選挙

2月
09
西アフリカの民主主義の指針はその名声を失う
 
2月26日の大統領選挙の準備のためにセネガルの公共広場に有権者が集まったが、彼らは候補者たちの選挙演説を聞いていなかった。代わりに怒れる若者たちが機動警察の前でタイヤを燃やしている。彼らは、どのように催涙ガスに対処するか説明するフェイスブックのメッセージや、少なくとも5人の以前の抵抗で殺された人々の写真に勇気づけられてやってきた。
 
その暴動は、憲法裁判所が、12年間支配してきた現職大統領のアブドゥライェ・ワデが次の選挙に立候補できると宣言した1月27日に始まった。彼は2期目を終えようとしているが、裁判所は3選禁止を決めた憲法の条項が2000年に彼が最初の選挙に勝った後に施行されたので、彼には適用されないと裁定した。その規定の変更はワデ氏自身によって憲法に書き込まれた。彼の前任者のアブドゥ・ディオフはほぼ20年権力の座にあった。
 
Posted By gno-eagrai 続きを読む
セネガル を購読